Courvoisier
Sinds ik drieëndertig ben, drink ik elke avond een klein glas Courvoisier voor het slapengaan. Het consumeren van deze alcoholische delicatesse is telkens weer het hoogtepunt van mijn dag, misschien vooral omdat ik samen met mijn vrouw van de Franse lekkernij kan genieten. Je moest eens weten hoe fijn mijn partner dit moment vindt! O, hier heb je ze. Haar woorden zijn mooier dan die van mij, dus ik laat haar meteen spreken.
« J’adore le Courvoisier, mais Jean me rend folle. J'aime la vie le plus quand mes nerfs ne fonctionnent plus, c’est vrai, mais ce sont les lèvres tendres de Jean qui me coupent le souffle. »
Het valt me tegen te moeten wijzen op onze uitstekende gezondheid om onze avondlijke schranspartij te verdedigen. Buiten onze nederige stulp zult u ons nooit een druppel alcohol zien drinken, noch zult u ons betrappen op het eten van dierlijk voedsel. Nietwaar, Marthe?
« Ne t’inquiète pas, mon chéri. Le lecteur est un grand homme ou une femme très importante. J’ai toute confiance en ce lecteur dont je ne verrai jamais les yeux sages, dont je ne toucherai jamais les joues sauvages. »